發(fā)布時間： 2025-06-19 12:14 來源：黑龍江網(wǎng)
黑龍江網(wǎng)訊（記者 王可欣 石啟立 實習記者 李思儀）6月18日，第三十一屆北京國際圖書博覽會現(xiàn)場，黑龍江朝鮮民族出版社與網(wǎng)易有道信息技術(shù)有限公司隆重舉行《中韓大辭典》《韓中大辭典》網(wǎng)絡(luò)版權(quán)授權(quán)協(xié)議簽約儀式。此次簽約標志著兩部總字數(shù)約3300萬字的語言文化瑰寶正式開啟數(shù)字化征程，為中韓文化交流與語言學習搭建起全新的科技橋梁。
出席嘉賓陣容強大 共襄文化盛事
中共黑龍江省委宣傳部副部長刁雁林、出版處處長王春輝、版權(quán)管理處處長鄒國平、副處長李劍瑩，黑龍江出版集團黨委委員、黑龍江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委委員兼總編輯金海濱、副總編輯胡慧華，網(wǎng)易有道副總裁何皓瑜、商務(wù)合作總監(jiān)狄梅等領(lǐng)導與嘉賓蒞臨現(xiàn)場，共同見證這一具有里程碑意義的時刻。
多方發(fā)言詮釋合作價值 展望數(shù)字化未來
黑龍江朝鮮民族出版社社長劉相海在發(fā)言中回顧了兩部辭典的編纂歷程，強調(diào)此次簽約是傳統(tǒng)出版與科技網(wǎng)絡(luò)的深度融合。他表示，在數(shù)字化浪潮下，網(wǎng)絡(luò)版權(quán)成為推動優(yōu)質(zhì)內(nèi)容傳播的關(guān)鍵，過去雙方的合作已讓詞典以數(shù)字化形式走向更廣闊市場，提升了影響力與使用價值，此次再次簽約是雙方共同擘畫未來的鄭重承諾。
網(wǎng)易有道副總裁何皓瑜分享了雙方五年合作的成果，五年前首次將辭典內(nèi)置入有道詞典筆，通過“即掃即查”功能讓厚重辭書成為隨身知識伙伴，韓語詞典在有道多語種詞典中查閱量始終位居前列。她指出，如今辭典升級為“大辭典”，凝聚了編纂團隊對歷史語料的嚴謹考據(jù)與現(xiàn)代語言的鮮活運用，而有道詞典筆也進化為集“大模型智能內(nèi)核、全面屏流暢交互、個性化答疑輔導”于一體的學習伴侶。此次簽約是雙方以“出版數(shù)字化戰(zhàn)略”為航標，推動內(nèi)容與技術(shù)深度融合的典范。
黑龍江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委委員、總編輯金海濱則從出版集團角度，表達了對文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的支持與對本次合作的期望，強調(diào)出版集團的支持是文化事業(yè)發(fā)展的重要動力。黑龍江出版集團將堅持正確出版導向，持續(xù)推出精品佳作，為出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展貢獻力量。
簽約與贈書環(huán)節(jié)意義非凡 合影記錄珍貴瞬間
在熱烈的掌聲中，雙方簽約代表上臺簽署協(xié)議，這一歷史性的握手標志著合作正式開啟。隨后，中共黑龍江省委宣傳部副部長刁雁林為何皓瑜副總贈書，這不僅是書籍的交接，更是文化傳承與合作交流的象征。最后，全體領(lǐng)導和嘉賓移步臺前合影留念，記錄下這珍貴而難忘的瞬間。
此次簽約儀式的成功舉辦，為《中韓大辭典》《韓中大辭典》插上了數(shù)字化的翅膀，借助網(wǎng)易有道的技術(shù)優(yōu)勢，將進一步擴大兩部辭典在中韓文化交流中的影響力，讓更多用戶便捷獲取優(yōu)質(zhì)的語言學習資源，推動中韓語言文化交流邁向新的臺階。
責任編輯：董雪婷
審 核：劉海龍
統(tǒng) 籌：張宇
監(jiān) 制：曲立偉
